Np. spójrz tu i przewiń do jacków:
http://serwis-tv.com/scart.html
Zobacz, jak wkładasz wtyk mono do gniazda jackowego, to oczekuje ono trzech "sygnałów" w trzech miejscach gniazda: masy, sygnału z lewego kanału i sygnału z prawego kanału. Czym się różni wtyk stereo od mono? Ano tym, że ma wydzielony kawałem bolca odpowiedzialny za drugi kanał z miejsca, gdzie we wtyku mono jest masa. Tak więc gniazdo stereo w Twojej kamerze oczekuje sygnału z drugiego kanału w miejscu gdzie Ty przytykasz mu masę (czyli poziom zerowy). To dlatego przy prawidłowym włożeniu wtyku słyszysz sygnał tylko w jednym kanale. Jak go nieco wyjmiesz, to końcówką wtyku, tam gdzie masz sygnał z mikrofonu, będziesz dotykał obu miejsc gniazda - tego, gdzie powinien być kanał lewy i tego, gdzie powinien być kanał prawy. W ten sposób dostaniesz sygnał z mikrofonu na obu kanałach, ale wtyk może Ci wypaść albo przesunąć się podczas nagrywania, nie jest to więc rozwiązanie pewne.
A mikrofon w kamerze masz stereo (tzn. masz dwa mikrofony), tak więc oba kanały pracują naraz. Jeśli chciałbyś nagrywać na dwa kanały naraz przy użyciu mikrofonów zewnętrznych, musiałbyś najpierw zrobić przejściówkę 2 x mono -> jack stereo i podłączyć to do kamery.